EGYPT OUTSOURCING COMPANY

DESCRIPTION
Technical translation includes:

Hardware (Manuals, Brochures, Leaflets, and booklets).
Software (Documentation, Tutorials, User guide, Help, and Courses).

Areas of specializations:

Machinery, Automotives, Engines, Equipment.
Engineering (Civil, Architecture, Electrical, Aviation, Chemical, Irrigation, Military, Mining, and Medical Equipment).
Computer sciences and information technology.

Non-technical translation includes:

Medicine (Prescriptions, Periodicals, Presentations, Pharmaceuticals, and Researches).
Drama (Plays, Movies scripts, Series scripts, Cartoons).
Literature (Novels, Short Stories, Articles, and Criticism).
Journalism (Newspapers, Magazines, Columns, Articles, and Periodicals).
Banking and Finance.
Transportation (Marine services, Customs Clearance, Immigration documents, and Guides).
Law (Consultations – Articles – Contracts – Patents.

Desktop Publishing



Desktop publishing and graphic design can make documents look better, prettier. But it's about more than just appearance. Desktop publishing, used properly, enhances visual communication and streamlines the process of disseminating information of all kinds.

Desktop publishing is important as a tool that can enhance communication by making it possible to quickly and efficiently produce printed and electronic documents. Desktop publishing software allows the user to rearrange text and graphics on screen, change typefaces as easily as changing shoes, and resize graphics on the fly, before finally committing a design to paper.

There are drawbacks to desktop publishing in that it also makes it easier and less expensive to produce really bad designs. So, while desktop publishing is important, education in basic principles of graphic design and desktop publishing techniques is equally important.

We use:

Word Processing Software (Microsoft Word)
Page Layout Software (Adobe InDesign, QuarkXPress, Microsoft Office Publisher, Adobe PageMaker)
Graphics Software (Illustration & Photo/Image Editing).
Illustration (Adobe Illustrator, Corel Draw, Macromedia Freehand).
Photo/Image Editing (Adobe Photoshop, Corel Photo-Paint).

Website Localization



Do you want to globalize your product?
Do you want to invade new markets?
Do you want to acquire new customers?
Do you want a global read to your content?

Move with us from wishing to achievement with real localization to your web content whatever target language was. Use the most appropriate exclusive words in your Ads. Raise the most effective slogan. Know the history, inheritance, and culture.

All our localizers are native ones. Your project is forwarded to a translator inhabits in the country you would like to address. You will explore yourself the power of our words, Design, and marketing policy.

Don't worry if contact should be oriented from left to right, right to left, or has to be Chinese simplified. We take care of page layout, choosing template, and website navigation.

Be sure your site will be easily browsed and navigated.

Software Localization



Does your organization feel confused with certain software?
Have your accountants complained one day they cannot deal with the new application because it is in a foreign language?
Have you thought one day to fire some employees out because they cannot read a certain interface?
Of course you don't want to be said that you are one of disappointment factors in the society, and with us you will never have to.
Lets localize your application to any target language you want making use of our developers long experience.
We provide the full range of localization services:

- Project analysis (leading to the adoption of the best localization approach and tools).
- Terminology creation.
- Localization of contents.
- Engineering.
- QA testing.
- Deliverables.

SKILLS
Why Aro4it?



Consortium of professionals.

ARO4IT is a consortium of professionals in translation and IT. Administrators were senior employees in great Egyptian companies mainly work in Information Technology services. They found they have to benefit from their experience and skills; so that ARO4IT has been launched.


Service turnaround time.

ARO4IT provides you with a service around 24 hours a day 7 days a week. We realize the difference among time zones; therefore, we have two work shifts at your disposal. Hesitate not to deliver us your inquiry or request for a quote due to the probability that we may be out of service as we always at your service.


Commitment.

ARO4IT promise to commit not only to keep our customers satisfaction; but also to keep their independence on us as their linguistic sole consultant they will never change. We commit to customer requirements, to delivery deadline, to project management, to world sponsor organizations standards, and finally to our mission we announced that will never decline.


Restriction to standards.

ARO4IT is restricted to standards imposed by world organizations in both of translation, and localization services. we restrict ourselves by the standards located by global organizations like LISA, GALA


Selection to translators.

ARO4IT currently has its team of in-house translators who handle projects of 5 languages with high quality, and productivity. All our translators are professional ones who passed more than three years in translating many and various kinds of documents before joining ARO4IT. All our translators vary their qualifications between post graduate studies and Master degrees with excellent use to translation software and memories.

Translation memory in use.

We invest in all translation memory tools that save time and effort.

TERMS
Text Translation:

We offer translation from, and into the language pairs:

English >< Spanish.

Technical translation: (0.06 to 0.10 USD per word)

- Manuals, Brochures, Leaflets, booklets, Documentation, Tutorials, User guide, Help, and Courses.

Non-technical translation (0.03 ? 0.05 USD per word)

- Medicine (Prescriptions, Periodicals, Presentations, Pharmaceuticals, and Researches).
- Drama (Plays, Movies scripts, Series scripts, Cartoons).
- Literature (Novels, Short Stories, Articles, and Criticism).
- Journalism (Newspapers, Magazines, Columns, Articles, and Periodicals).
- Banking and Finance.
- Transportation (Marine services, Customs Clearance, Immigration documents, and Guides).
- Law (Consultations ? Articles ? Contracts ? Patents.

LOCATION Egypt - Cairo, Giza EMPLOYEES 1-5 YEARS IN BUSINESS 4-6 years CONTACT INFORMATION Register or Login to view the outsourcing service provider contact information.