INDIA OUTSOURCING FREELANCER

DESCRIPTION
I am an Indian national with 15 years of experience in teaching French in reputed institutions and translating documents related to psychoanalysis, sociology, history, politics, law, human resource-management, civil engineering, biochemistry and IT.

Apart from technical translation, I also take pleasure in translating creative texts; In February 2005, a translation of an anthology of contemporary French poetry in Bengali( SHUNYO TAPANKER NICHE(Below 0 degree Celcius) /edited by TRINANJAN CHAKRABARTY/ published by KABITA PAKSHIK), has been published under my supervision.

SKILLS
-translation of documents related to psychoanalysis, sociology, history, politics, law, human resource-management, civil engineering, biochemistry and IT.

-Have a very vast and varied repertoire of linguistic and pedagogical material.

-Language pairs: FR>EN, EN>FR, BENGALI>EN, EN> BENGALI, BENGALI>FR, FR> BENGALI.

-Average translation-speed: 15 words per minute (without software).

-Attended training programs: Alliance Française de Paris, 1992/CIEP-Stage BELC on human resource-management and Project piloting, Caen/France,2004

TERMS
-Translation rate: depends on the nature and the technicality of the document and urgency of client.

-Average translation-speed: 15 words per minute (without software).

-Mode of payment:demand draft/ paypal

LOCATION India - Kolkata, West Bengal EMPLOYEES 1-5 YEARS IN BUSINESS 11+ years CONTACT INFORMATION Register or Login to view the outsourcing service provider contact information.